EasyVFR4 can show the clouds and winds at multiple heights, as well as SIGWX along your planned route in the Vertical Profile View (VPV).
A short description of all weather (WX) symbology used in EasyVFR4